La Real Academia Española (RAE) le ha declarado la guerra a los anglicismos y ha ideado una campaña para combatirlos porque empobrecen el español e inducen al olvido de algunos de sus términos bajo el nombre “Lengua madre solo hay una”.
Sumergidos en globalización, es inevitable que empiecen a suceder transformaciones en la lengua, con el fin de hacer una comunicación más clara o referirnos a algo en específico. Pero los anglicismos son abundantes, fruto de la publicidad que, desde hace años, posiciona el inglés por ser más elegante, fino o bonito, “fancy”, pues.
El video que realizaron la RAE con la Academia de Publicidad (AP) era un gancho promocional para abrir el debate: ‘¿Se habla español en la publicidad?’.
José María Merino, novelista, coordinador de dicha jornada y académico de la RAE explicó, en entrevista con La Vanguardia, que: “La Academia nació hace unos 300 años por la invasión de los galicismos, y ya por aquel entonces había una preocupación ambiental fuerte. En este momento tanto la AP como la RAE estamos preocupados por esta invasión inútil. ¡Ojo!, el inglés es una gran lengua de cultura y de comunicación, pero nos vemos invadidos por cantidad de vocablos que no tiene ningún sentido que entren dentro de nuestro flujo léxico cotidiano. Esa preocupación nos llevó a montar estas jornadas para reflexionar sobre ello”.
Checa la campaña: