Kim Kardashian renombra marca “Kimono” frente reacción pública de apropiación cultural

// Por: Diego Galán

mar 2 julio, 2019

Después de la protesta pública generalizada, ante el nombramiento de la línea de ropa de Kim Kardashian, como “Kimono”, la empresaria ha anunciado su renombramiento.

“Siempre estoy escuchando, aprendiendo y creciendo. Aprecio mucho la pasión y las variadas perspectivas que la gente me brinda” escribió Kardashian en una serie de tuits “después de una cuidadosa reflexión y consideración, lanzaré mi marca Solutionwear con un nuevo nombre.”

Kim Kardashian, la figura pública, estrella de televisión y ahora empresaria, había anunciado la llegada de Kimono, una línea de ropa centrada a los bodysuits y otros tipos de ropa interior.

Inmediatamente recibió una respuesta negativa del público, esto bajo el argumento de la palabra “Kimono” como referente a la cultura tradicional japonesa y su larga tradición de diseño textil. Siendo esto parte definitiva del bagaje cultural japonés, fue criticada de apropiación cultural.

Un activo compartido por la humanidad

Emi Ito, educador japonés-estadounidense diría “Contrariamente a lo que el arte orientalista y las marcas contemporáneas podrían hacerte creer, los kimonos no son solo ropa” […] “Son prendas usadas para celebraciones, ceremonias sagradas y los hitos de la vida. Son parte de las historias de nuestra familia, que para algunos de nosotros son las historias de lo que quedaron atrás y las personas que ya no están con nosotros”.

A estos narrativa se les sumó Mariko Umeda, artista visual japonesa, Yuko Kato, editor de la BBC y más. Frente a las reacciones, la respuesta de Kardashian no fue inmediatamente de retracción, pero más bien de argumentación. Kardashian dijo entender la preocupación, el significado y valor de la palabra, a la vez que dijo no buscar restringir a nadie con este nombre, incluso cuando planteaba hacer la marca registrada.

El alcalde de Kyoto, Japón, Daisaku Kadokawa, agregaría a la conversación en una carta abierta de amplia cobertura “Creemos que los nombres de ‘Kimono’ son el activo compartido con toda la humanidad que ama a Kimono y su cultura, por lo tanto, no deben ser monopolizados”

Así finalmente hoy, Kardashian dio paso atrás sobre el nombre. Mientras que la iniciativa del público, por hacer este reclamo uno consistente y claro es de celebrarse, finalmente la iniciativa de Kardashian habla de una problemática en relación del comercio y cultura hoy día.