// Por: Staff

lun 1 junio, 2020

Por: Daniela Navarrete

Parece que a pesar de estar viviendo un capítulo muy denso en la historia de la humanidad, para muchos no es suficiente y necesitan más sangre, dolor y violencia. ¿Qué es lo que necesitamos para darnos cuenta de que algo tienen que cambiar? El cambio no es externo, nada va a venir y dirigirnos a un nuevo camino de la nada, el cambio tiene que venir desde adentro, desde nosotros mismos.

Bob Marley junto con su banda The Wailers, dedicó su vida, su arte y su pensamiento a propagar ideas de amor, paz y unión. Hoy en día, la leyenda del reaggae ya no está en este plano, pero su legado continúa a través de varias generaciones de músicos y almas tocadas por su mensaje que buscan contagiar al mundo con su energía.

Es por ello que pudimos tener una increíble conversación con Aston Barrett Jr., quien ahora lidera la banda de reggae, en donde hablamos de cómo se relaciona su nuevo sencillo ‘One Love, One Prayer’ con la situación mundial qué buscan expresar, y cómo fue contar con la participación de Skip y Cedella Marley, Shaggy y Farruko como artistas invitados y Emilio Estefan como productor y compositor. Una plática que muestra la transparencia de su arte y nos invita a ver dentro de nuestras almas para poder encontrar la manera de dar lo mejor de nosotros al mundo y lo que hacemos.

La música es conexión 

‘One Love, One Prayer’ es una canción realmente poderosa. Cuando vi lo que pasó con George Floyd, su idea resonó en mí. ¿Cómo crees que este tema puede hacer a la gente ver en perspectiva? ¿cómo encuentran la manera de mantener el mensaje de amor, paz y unidad con todo lo que sucede en el mundo?

Debemos hacer esto a través de la música. La música es la manera en la que podemos propagar este mensaje de amor, paz y unidad, porque todos somos uno. Todo este tema de odio que tiene la gente ha sido producto de un lavado de cerebro, por eso debemos ser cuidadosos con lo que ponemos en la televisión y lo que vemos, especialmente con los niños. En estos tiempos, la tecnología es tan elevada que actualmente los niños están descubriendo muchas cosas diversas, pero también se encuentran con el peligro de que en los sitios que visitan salen estos anuncios, ellos le dan click y no son cosas para niños.

Hablando de estos asesinatos y cosas que han estado pasando, si revisas los antecedentes de la mayoría de la gente involucrada, puedes darte cuenta de que tal vez crecieron sin un padre, sin una madre; que la madre o el padre los abandonaron, o tal vez fueron parte del ejército, fueron a la guerra y al volver, no pudieron encontrar un trabajo, así que se convirtieron en policías que aún mantienen esa mentalidad del ejercito. Creo que la gente que va a la guerra, al regresar debería tener un estilo de vida estable, no deberían vivir dificultades. Si pones a alguien así como un policía, vuelve a esa misma mentalidad, no puedes culparlos porque para eso fueron entrenados. Yo nunca he ido a la guerra así que no puedo decirle a alguien cómo debe comportarse, no sé lo que has visto y  vivido en la guerra.

El otro punto es el odio, el racismo. En Jamaica no conocemos de esas cosas, allá no tenemos racismo, sólo conocemos sobre diferentes clases sociales y aún así, no pensamos en clases tampoco. Cualquier persona que conozcas en Jamaica te dirá -Claro, hombre, yo mando aquí-, es una mente libre, es por eso que podemos hacer nuestra música. En Jamaica decimos que todo el mundo es artista, incluso si no lo es, tenemos esa idea.

Lo que le pasó a George y que el hecho de rogar por su vida no tuviera sentido, te pone a pensar. Y el policía, ¿por qué seguirías haciendo eso? Digo, si alguien le hiciera eso a tu hijo ¿cómo te sentirías?

La cosa es que mucha gente quiere que sientas pena por su familia cuando alguien de su familia se va, pero no quieren sentir pena por la familia de otros. No hagas lo que no quieras que te hagan. Se llama karma, algo le pasará a él. Probablemente no le importe, pero a la gente que no le importa eventualmente le importará.

No digo que sea lo correcto, pero eso es lo que pasa. Esas son las cosas que le pasan a la gente como ese policía. No importa de dónde vengas, todos somos humanos. ¿Cómo puedes matar a alguien tan fácilmente? Claro, la gente se enoja pero, ¡Jesús!, si alguien te grita -no puedo respirar-, tu paras y dices -bien, lo siento-, pero él sólo, no lo hizo. Eso crea odio. Debemos ser la persona más grande para no crear odio.

Mi familia fue asesinada por esta música. Mi tío, el baterista de Bob Marley, fue asesinado por defender esta música. Mi abuelo fue secuestrado por esta música. Mi familia ha pasado por varias cosas fuertes y no me ves diciendo: “¡Voy a dispararle a todos!”. No, porque debemos ser más grandes que eso.

Esta vida que tenemos debemos vivirla al máximo y sentirnos bien y privilegiados de que tenemos vida. Debes saber cómo usar la psicología en el mundo y también debes aprender cómo convertir las cosas. Puede que no estemos de acuerdo en mucho de lo que hace la gente y está bien levantarte a defender tus derechos, pero debes hacerlo conociendo a la gente que está a tu alrededor, porque si estás defendiendo tus derechos y pones a alguien que está a tu lado en problemas ya no resulta. Debes saber lo que estás haciendo, todos deben estar contigo y si no están contigo, asegúrate de encontrar a gente que esté contigo. Porque un eslabón débil puede crear todo un drama y es lo mismo que si se pusieran en tu contra. Todo está en la canción, el mensaje que llevamos es crear un amor y conectar contigo mismo.

El hecho de que se llame ‘One World One Prayer’ no quiere decir que estemos lidiando con religión, sino se trata de juntar a todo el mundo. Mira lo que está pasando con el virus ahora: todos debemos unirnos para arreglar esto. Ver lo que mi familia ha pasado por años y cómo dibujaron tantas sonrisas en la cara de tanta gente.

He visto a mi familia llorar y al mismo tiempo dibujan una sonrisa en el rostro de la gente, el público no tiene idea y está bien. Tuve que asegurarme de que esta tradición continuara. Mucha gente viene a mí después de los shows y me dice -me iba a suicidar pero ustedes me salvaron-. Es loquísimo, así que debo dar las gracias a mi padre.

Siempre decimos que el todopoderoso está siempre aquí para ayudarnos y llevarnos. Eso es lo que estamos diciendo en ‘One World One Prayer’. La música de Bob Marley & The Wailers es rasta music, es la música para la gente. Es música muy espiritual porque los rastas dicen que todos son rastas.

El tiempo que te toma volverte un rasta, como Bob decía, es el tiempo que te toma crecer para entender, debes renacer en diferentes maneras. Mira cuánta gente está iluminada, cada religión está iluminada por la música de Bob Marley & The Wailers, de alguna u otra manera.

Claro, tener conciencia. Sobre la canción y su nuevo disco, ¿cómo fue trabajar con Emilio Estefan en esta canción?

Conocer a Emilio Estefan es una bendición y ver su experiencia en el negocio de la música y en la vida, cómo junta a la gente, es increíble. Muchos de los productores cuando firman artistas, sólo se duermen en sus laureles y se toman su tiempo. Emilio no hace eso, él está trabajando abajo con nosotros en el estudio C, en el estudio A está grabando este show llamado The Voice con algunas personas y su voz, Gloria está en otro cuarto, Emily Estefan en otro, también hay algunos otros artistas: Farruko, Jennifer Lopez, es como -¿qué está pasando?-.

Él esta trabajando como nunca antes, y está muy involucrado. Es como – voy a hacer una entrevista, voy a volar a Inglaterra para hacer algo y ya vuelvo – . Regresa y ¡boom!, está concentrado. A veces llega al estudio en traje y dice – debo hacer una entrevista, pero quiero escuchar algo de la música que ha estado saliendo – , jajajaja. Amo a ese hombre, a toda la familia: Gloria, Emilio, Emily, todos.

Cuando mi padre enfermó, tuve que tomar el liderazgo de la banda. Él me metió a la banda para tomar el mando, yo no quería hacerlo, era demasiado estrés, no quería lidiar con nada de management, era un montón de drama. Luego de que Bob murió, todo como que se puso de cabeza, las cosas se separaron y no estaban organizadas. En la escuela, mientras escuchaba lo que me enseñaban, pensaba: “hmmm, Bob Marley & The Wailers hicieron esto, tenemos que reunirnos, tiene que hacerse bien”. Ser guiado por Emilio Estefan, tener un buen equipo de management hace que todo funcione.

Cuando me contaste que hay gente que no ha cometido suicidio gracias a su música me llegó a la mente, ¿cómo pueden ver el otro lado de la moneda y liberarse?

Mi padre me enseñó a ser humilde y ser agradecido por lo que tengo. Nosotros no compramos las cosas que -queremos- sino compramos las cosas que necesitamos. Mi padre y mi madre tuvieron diferentes vidas y quisieron que nosotros como sus hijos tuviéramos vidas mejores, así que nos mandaron a buenas escuelas. He visto a mi padre y a mi madre luchar tan duro. Cuando Bob estaba vivo, las dificultades se comenzaron a desvanecer, y lo lograron, tuvieron éxito, pero conservaron sus raíces. Hay mucha gente que trabaja duro por tener éxito, luego la hacen y pierden sus raíces, ahí es cuando ya no pueden hacer buena música, porque tienen esta ansia de hacerla y cuando lo logran, ya no pueden cantar sobre “Oh, el sufrimiento”, ¿cómo vas a cantar sobre sufrimiento si no sufres?

No tienes que estar sufriendo para cantar sobre eso, Bob Marley & The Weilers tenían amigos. Mucho de lo que escribían era sobre sus amigos, sus familias y cosas que les habían pasado a ellos. Mi padre siempre nos lleva a Jamaica, mi madre siempre nos lleva a Trenchtown, solía quedarme ahí  y en algunas otras partes cuando era niño. La violencia en Jamaica viene de la división de los barrios, así que si eres de Trenchtown no puedes ir a los otros barrios y así con todos. Lo increíble sobre mi familia es que tengo conocidos en todas las comunidades; en todas donde no se supone que debas ir, yo tengo familia. De ahí vienen la unidad, porque realmente no me pueden decir que no puedo entrar a algún lado porque allá tengo a mi tía, acá tengo a mi primo.

En la vida aprendes a ver dónde está la mentalidad. Lo genial de viajar y ver diferentes culturas es que las entiendes, así que comprendes a diferente tipo de gente. Al entender, aprendes que no puedes aislar a la gente por su origen o lo que son, porque no sabes qué es lo que han vivido. Es por eso que The Wailers estamos aquí por todos y damos el mensaje de paz, amor y unidad. Queremos alentar a todos los padres, a ser un padre; queremos alentar a todas las madres, a ser una madre.

Nosotros, como músicos, estamos pasando un momento duro porque siempre estamos viajando. Mi vida y la vida de mi padre no es solo nuestra, nuestras vidas son para la gente. No hemos podido salir a ayudar a la gente para que no cometan suicidio. Es difícil.

El amor al dinero es la raíz de toda la maldad, no es el dinero en sí, es el amor al dinero, la manera en que la gente ama el dinero. En el pasado hubo un momento en que me quedé sin dinero, no tenía nada para pagar las cuentas. Yo nunca me peleo con eso, solo sé que el todopoderoso siempre nos muestra el camino, pero no espero a que el camino se construya frente a mí, él nos dio dos manos y dos pies para trabajar.

Entre más bien hagas, más cosas positivas vendrán a ti. Hay mucha gente que vive en el área del sufrimiento ¡y son felices! Se ven vivos, son amables y están sanos. Podrías pensar que la gente en este sufrimiento siempre son miserables. Yo me rodeo de gente feliz, me dicen – oh, no necesito nada. Tengo mi árbol de mangos, tengo mis cabras, estoy bien – , y tú dices – hombre, si nos quedamos sin dinero, no tenemos árboles, no tenemos cabras, ¿qué vamos a hacer? – , jajajajaja. Esta mentalidad diferente te hace humilde y eso es definitivamente lo que representamos y el por qué difundimos esta música en ‘One World, One Prayer’, es porque todos vamos a orar juntos, todas las religiones van a orar juntas, todas las razas, todos. Los jamaiquinos estamos mezclados con muchas otras cosas.

Muchos dicen que venimos solo de África, que nuestros antepasados vinieron de ahí, pero la verdad es que luego se mezclaron con otras culturas en Jamaica. Soy una mezcla de asiáticos, europeos y mas. Por eso en Jamaica podemos entender de tantas cosas diferentes, ¡tenemos casi todas las culturas en nuestro ADN!, por eso podemos entender a otros aunque no los hayamos conocido antes.

https://www.youtube.com/watch?v=e_UVdP1YBJY

Claro, la empatía es parte de su vida. Es algo que necesitamos en el mundo por la situación del COVID. ¿Qué esperas que cambie en la humanidad después de la pandemia?, ¿qué piensas que va a ser diferente?

Creo que la gente va a aprender a hacer las cosas de forma distinta. Están acostumbrados a hacer algo de una manera, casi como una máquina; es como una llamada de atención a todos, incluyéndome a mí. Yo hago muchas giras y lo estaba haciendo como una máquina. Somos espirituales pero a veces hay momentos en que necesitamos una llamada de atención.

Gran parte del mundo estaba volviéndose bastante impío, la gente se estaba olvidando de la energía positiva, de lo que es más grande que nosotros. Como dije, tu religión es tu religión, no hablo de religión. Lo que nosotros representamos y queremos es que practiques buena religión, no queremos cosas demoniacas, queremos energía positiva, sea la que sea. Asegúrate de que sea positiva y que le haga bien a la gente, porque si haces mal, se te regresará y si no te llega a ti, se le regresará a tus seres queridos. Así es como funciona. Si no lo piensas o crees, puede que no te alcance ahora pero lo haga cuando tengas 80 años. ¡Te va a alcanzar, lo va a hacer! Así que tienes que hacer el bien, lo más que puedas. El mundo es ying y yang, hay un balance en el planeta, debes sabes lo que haces. Por eso The Wailers es tan importante para nosotros, y por eso nos reunimos.

¿Cómo fue que escogieron a los colaboradores de la canción, cómo fue trabajar con ellos?

Juntamos a Spike y Cidella Marley porque ese es el poder que queríamos. En cuanto entraron al cuarto fue como si pudiera sentir a Bob, fue increíble. Ya he trabajado antes con la familia Marley; trabajé en el disco de Steven, Demian y Julian Marley, gané un Grammy por el álbum de Demian. Tuvimos a Shaggy con su sabor de Jamaica y ¡Farruko!, quien ama el reggae y le añadió un sabor increíble a la canción. Cuando grabó, no tenía idea de lo que estaba diciendo, yo le decía a Emilio – no entiendo nada de lo que dice, pero es puro fuego, me encanta, es increíble! 

Es una gran combinación. El reggaetón ha tenido bastante popularidad actualmente ¿Cómo fue que decidieron añadir el estilo urbano a la música de ‘One World, One Prayer’?

Muchos de los artistas de reggaetón respetan el reggae. El reggaetón fue influenciado por el reggae y Jamaica, ellos muestran demasiada apreciación a nosotros y lo agradecemos mucho, tanto que por eso surgió esta colaboración. The Wailers, Bob Marley y mi papá siempre se mantuvieron al día. Si escuchas ‘Could You Be Loved’ te darás cuenta de eso, cuando la hicieron, ese era el sonido de moda de aquel entonces. En el reggaetón siempre tienen la tecnología más nueva, pero el álbum tiene nuestras raíces, ya lo escucharás. Esta canción es muy importante para nosotros.