Por: Armen a.k.a. EÑE
Ni de aquí ni de allá… Es lo que pienso cuando la gente no puede resistir tirar la cabeza un poco para atrás y un poco para el lado cuando escuchan mi nombre: Armen. Luego luego tengo que dar instrucciones acompañadas de un suspiro: “es como Carmen pero sin la C”. También lo pienso cuando un americano se sorprende cuando rolo mis erres, y cuando me preguntan si mi acento en inglés es de Slovenia o Croacia.
Crecí en México con un nombre Armenio. Viví en Nueva York pero con un corazón mexicano. Nunca he sentido que pertenezco en ningún lado. Por muchos años esto me molestó, pero poco a poco he estado lidiando con estos sentimientos encontrados; EÑE nació de este sentimiento.
Lo que estoy tratando de alcanzar con EÑE es consolidar esa incertidumbre. No soy totalmente mexicano ni totalmente gringo, pero eso no significa que no existo como alguno de estos genotipos. Más bien, siento que soy algo nuevo; soy producto de la primera generación digitalmente nativa y de los privilegios de poder pertenecer a ambos mundos. Resultado de una educación en inglés, un gusto por la televisión anglosajona y un timeshare en San Antonio; creo que represento un lado de México -aunque poco común- verdadero. Un México moderno y cosmopolita.
El sonido que encontrarás en EP 001 es un intento de expresarme desde este punto de vista. Un sonido que no es “malinchista” pero que tampoco ignora por completo sus raíces áridas. No creo haber aún reconciliado estas dos partes de mí, pero intuyo que es el primer paso.
Finalmente lo importante es estar dispuesto a hacerte preguntas que te lleguen desde adentro, esas que truenan la médula. Este es nuestro deber.
—————————————————————————————-
Armen es originario de la Ciudad de México y estudió ingeniería en audio y música en Nueva York. Hace algunas días (11 de marzo) estrenó su primer EP como productor, titulado EP 001, a través del sello Arts & Crafts. Este material, tal como lo dice su texto, no tiene un sonido “ni de aquí ni de allá”.
Puedes escuchar su trabajo a continuación, mismo que contiene colaboraciones realizadas con Kitty y Mar Matus:
Adicionalmente, también te dejamos con su trabajo audiovisual para la canción ‘Get What You Need’, dirigido por Daniel Bello.