// Por: Oscar Adame

mar 20 marzo, 2018

Este fin de semana se estrenó The Shape Of Water (2017) en China, como siempre pasa con las películas ganadoras pocas semanas después de Los Premios de la Academia. 

Lo extraño del caso es que los distribuidores del país asiático decidieron censurar varias escenas de la película para poder ser vista por todo tipo de públicos. 

 

La Censura

Todas las escenas sexuales son cortadas por completo y los planos de desnudos han sido modificadas para que no se vea ninguna intimidad. En algunos casos incluso se llega a colocar falsos vestidos sobrepuestos al cuerpo de la protagonista. 

Esta censura fue denunciada por Feng Xiaogang en la red social de Weibo, una alternativa a Twitter proveniente de China. Él se quejó de los cambios, señalando que algunos modifican el argumento de la película y remarcando que esto es algo que no se había visto hasta ahora en los cines chinos. 

La Razón

Muchos directores chinos llevan abogando durante años para que se instaure en su país una clasificación de edades para ver las películas con el fin de abandonar la censura generalizada a las cintas que llegan al país asiático. 

Como no cuentan con un sistema de clasificación, no hay forma de restringir ciertos contenidos únicamente a adultos o adolescentes. Todos los filmes que llegan a China deben poder ser vistos por toda clase de públicos. 

The Shape Of Water

En la pasada edición de los Premios de la Academia, Guillermo del Toro se convirtió en el tercer director mexicano en ganar el reconocimiento a Mejor Director y el segundo en llevarse la estatuilla a Mejor Película por su trabajo en The Shape Of Water (2017), una película que escribió gracias a su amor por The Creature From the Black Lagoon y que ha tenido problemas derivados deacusaciones por plagio.

Los cineastas mexicanos han nominado en este tipo de premios a lo largo de los últimos años, es por ello que hicimos un artículo en el cual recordamos a todos aquellos aztecas que han sido nominados o ganadores del Oscar.