Con el pasar de los años, el día de muertos se ha establecido como la celebración mexicana más reconocida a nivel mundial, por lo que no es ninguna sorpresa que las barreras de la música a veces se crucen con la tradición que basa sus orígenes a la edad previa a la colonia, gracias a una inclinación azteca que rendía tributo a la figura que se convirtió en la catrina, así como los seres que estaban atravesando el largo camino después de la vida.
En una serie de entrevistas, tuvimos la oportunidad de platicar con varios artistas acerca de lo que significa para ellos día de muertos, y cómo es que lo celebran.
La cantante mexicana Ximena Sariñana comenta que las festividades coinciden con su cumpleaños y el de su abuela, por lo que la mayoría de las veces, las festividades se mezclan con los festejos de su familia, convirtiéndose en una mezcla celebrando la vida y la muerte.
Este mismo compás en que el mexicano decide honrar a los fallecidos, pero al mismo tiempo el camino que nos queda por recorrer, es sin duda el punto en el que otras culturas deciden voltear hacia nuestro país, tomando inspiración para crear su propia música.
Uno de los casos más destacados es el álbum “Los Fabulosos Calavera” de la legendaria agrupación argentina Los Fabulosos Cadillacs, en donde la iconografía del día de muertos se mezcla con un homenaje a varias de las figuras más representativas del país sudamericano como Ernesto Sábato
El actor Viggo Mortensen nos comenta que nunca ha pasado un día de muertos en México, pero acostumbra viajar a Estados Unidos alrededor de la misma fecha para celebrar Halloween con su hijo, a lo que el menciona como una versión anglosajona de la misma celebración.
Esta confusión se ha transformado a lo largo de los años en uno de los principales problemas en cuanto a la tradición mexicana, ya que llegando hasta nuestros días, el Halloween y el día de muertos se han mezclado, teniendo a niños pidiendo calaverita en disfraces de películas hollywoodenses.
Es importante dejar en claro que la celebración de Halloween tampoco es un punto en contra de la tradición mexicana, pero se debe dejar bien en claro una división en cuanto a las dos festividades que vienen de culturas completamente diferentes.
Halloween basa sus orígenes en All Hallow’s Eve o Día de Todos los Santos, que también se relaciona con el día de muertos con influencias que datan de los festivales célticos, así como la caza de brujas que se ejemplifica con la evolución de las hogueras, como lo presenta Queens of the Stone Age en ‘Burn the Witch’
El director Amat Escalante recuerda que una costumbre familiar muy importante es armar la ofrenda, la cual suele contener varios de los alimentos que más disfrutaba el difunto, así como las clásicas calaveritas, lo que sin duda se ha convertido en la imagen más distintiva de la tradición mexicana.
Las calaveritas de dulce han servido como inspiración en un gran número de productos alrededor de todo el mundo, como lo es el caso del video “Sí” de Enrique Bunbury que combina clásicos detalles del día de muertos con una historia basada en calaveras
Rubén Albarran, líder de Café Tacvba es uno de los personajes de la música mexicana que suele honrar la tradición constantemente con conciertos conmemorativos durante los meses de noviembre, alrededor de todo el mundo, siempre portando un clásico maquillaje.
El día de Muertos sigue sufriendo una constante expansión a través de todos los medios, mucho más recientemente en cintas como “El Árbol de la Vida”, o remontándonos un poco al pasado en el juego de culto de Lucasarts, “Grim Fandango”