El pasado 31 de marzo, el músico y productor francés Adan Jodorowsky estrenó un sencillo titulado ‘Aline’, el cual cuenta con la colaboración de la cantante Mon Laferte. Esta nueva canción viene acompañada de un interesante video con toque de comedia trágica, el cual fue dirigido por el mismo Adán.

‘Aline’ es una de las canciones mas conocidas no solo en Francia, si no a nivel mundial. Interpretada originalmente por Christophe durante los años 60. Con motivo de este nuevo lanzamiento y del comienzo de un par de fechas por México, entrevistamos al músico, quién nos platica acerca de esta nueva canción, el como la música francesa surge como un puente musical y la gran colaboración con la artista rusa de 21 años, Maya Golyshkina.

Aline

Hola Adán, no preguntaré como estás, porqué supongo que te encuentras contento por este lanzamiento y todo lo que ocurre alrededor de ello ¿o me equivoco?

La verdad sí estoy contento, no me acostumbro a decir: “estoy emocionado” pero la verdad es que, si lo estoy, es una canción que me gusta mucho.

¿Cómo fue todo el proceso creativo en torno a ‘Aline’ el detrás de esta canción, y el como decides darle tu toque, tu estilo para darle vida a una nueva versión latinoamericana por así llamarlo?

Esta canción parte de un encuentro que tuve hace quince años aproximadamente en París, con el cantante de la canción que se llama Christophe de origen francés. Todo sucedió mientras yo tocaba en un show, el se acerco a mí y me presento a su productor (gracias a él hice mi primer disco). Él se convirtió en un buen amigo, yo en ese entonces era muy joven, hablábamos de música, de arte, de cine, de todo.

Años más tarde empecé a grabar ‘Aline’ dandole mi toque personal para incluirla en el disco de Mis Grandes Éxitos, lamentablemente mientras grababa esta canción Christophe muere y quedo muy consternado. Tiempo después decidí que sería un homenaje para él e intente tener los derechos de esta canción, lo cual fue muy difícil debido a que estaban en trámite de cambios y era muy complicado todo este proceso.

Mi única opción fue esperar un año y medio, a manera que tuve que dejarla fuera de esta producción que estaba próxima a salir. Mientras tanto le pregunte a Mon Laferte si quería cantar en ella, a lo que me respondió “por supuesto”. Ella era la voz perfecta para integrarse a esta melodía, su voz y manera en que canta, yo necesitaba eso para la canción, alguien que se desgarrará al momento de su interpretación.

Hace tiempo queríamos colaborar juntos y se hizo depuse de algún tiempo de conocernos, al yo fungir como productor de otros artistas. De igual forma el video lo dirigí yo mismo.

Un video muy interesante y el cual se vuelve más profundo con la experiencia previa que tienes no solo con la canción si no con el interprete de ‘Aline’, una persona muy cercana a ti y claro un gran amigo…

 Totalmente de acuerdo. Se vuelve más interesante cuando yo me encontraba en Instagram y alguien me mostró a una artista llamada Maya Golyshkina, es muy importante ella debido a la forma en que trabaja, hace las cosas muy caseras. Así que le escribí para que ella fuera la directriz artística de este video, ella escribió unas escenas y yo otras, nos pusimos de acuerdo y yo las dirigí. Sin ella este video no hubiera podido ser lo que es, yo necesitaba parodiar las neurosis de las parejas, necesitaba filmar el video cómo era: una especia de tragedia de payasos en pareja (risas).

Todo lo que deseamos ya lo tenemos, la vida hay que vivirla plenamente. Perdemos tanto tiempo en angustiarnos, en estar inquietos, en acordarse del pasado y proyectar el futuro, que perdemos la vida por no estar en el presente, o más bien por no estar en la presencia. Intento estar lo más posible en la presencia y en vivir la vida.

Y que esta dirección va muy de la mano y encaminada a la persona multifacética que tú eres, actuando, dirigiendo y claro siendo un músico en todo el esplendor de la palabra, todo bajo el mismo circulo. 

Así es. Dirigir películas o videos es muy completo, por un lado, tienes guion, música, actuación y dirección, por eso me apasiona tanto dirigir. Pero sabes… también es muy difícil por el tipo de arte que hago, es muy peculiar porque es un mundo donde hay personajes, ideas, donde mezclo arte, actuación, todo. Se vuelve difícil encontrar un director quién pueda traducir lo que quiero expresar: Muchas veces prefiero expresarlo yo mismo.

Todo este lanzamiento viene acompañado de un tour, el cual has revelado algunas fechas por ciudades de México. 

Cuatro fechas en mayo para empezar, son las primeras fechas desde hace tres años. Es mi regreso al escenario después de esta pandemia. Obviamente cantaré la canción ‘Aline’ tengo muchas ganas de ver que da, me emociona tocar después de un gran tiempo. El de hace unos meses en Houston, no fue como yo quería, entonces ahora será el verdadero regreso al escenario, estoy corriendo todos los días, me estoy preparando y aprendiendo las letras a lado de planear los ensayos. Realmente quiero hacer un show, agradecer la espera al público que viene a verme, dando lo mejor de mí.

Esto es solo la primera parte de la gira, tendré fechas extras a estas. Esto es solo una minigira para dar comienzo a otra a final de año, otra gira y nuevo disco, todo. Todo es arte y veo la vida como una gran obra artística.