// Por: Staff

mié 11 agosto, 2021

Por: Salvador Medina

La música en su lenguaje universal nos transmite emociones, sensaciones e ideas, que se convierten en parte de nosotros, casi de forma intrínseca. Esto a través de canciones o artistas que nos inspiran, mismos que al mismo tiempo logran que nos identifiquemos con algunas de sus letras, y en nuestra mente imaginar escenas de nuestras vidas con esa música de fondo como si se tratara de una película.

Por otro lado, la música también nos ha demostrado que en su lenguaje universal tiene el poder de trascender idiomas, fronteras, culturas, costumbres, volviéndose en un ingrediente más de toda la multiculturalidad de la que hoy en día gozamos. Dentro de tanto caos en el mundo, gracias al universo contamos con algo tan poderoso como la música, sin duda un instrumento de fraternidad y amor al prójimo. No puede existir el arte sin una pequeña pizca de amor.

Hoy, ese poder propio de la música de la multiculturalidad y de trascender idiomas y fronteras, nos trae una colaboración de dos artistas cuyo desarrollo personal ha sido totalmente diferente, a kilómetros de distancia, pero teniendo algo en común: La Música.

Lukas Graham, banda liderada por el cantante y compositor danés Lukas Forchhammer, y Ximena Sariñana, se han unido para reversionar ‘Happy For You’, sencillo que en su versión original fue lanzado el pasado 14 de mayo, y que ahora goza de una nueva vida con estrofas en español gracias a Ximena Sariñana, quien con su particular estilo le aporta a la canción un lado más íntimo y emocional. De esta excelente colaboración tuvimos la oportunidad de platicar con los dos protagonistas en cuestión.

Una sonriente Ximena y un emocionado Lukas me saludaban a través de una pantalla, mientras al mismo tiempo aprovechaba para felicitarlos por esta gran colaboración con un chiste que gracias a la vida los hizo reír. Era inevitable no mencionarles que tal como la canción “Happy For You”, yo me encontraba “feliz por ustedes”, de forma boba y sencilla se rompió el hielo en una entrevista que fue totalmente amena y divertida, donde además las risas nunca faltaron.

Una colaboración multicultural

En el pasado Lukas y Ximena habían analizado la posibilidad de trabajar en alguna colaboración, algo que hasta este momento no se había logrado. Sin embargo, después de madurar la idea por algún tiempo por fin ha sido posible, algo sumamente representativo para Lukas y muy importante para él en sus intenciones de llegar a nuevos oídos dentro del mercado latinoamericano. (Lukas Graham) ¿Qué significa para ti colaborar con alguien como Ximena Sariñana y como fue el proceso para desarrollar esta colaboración?

Estoy muy feliz de finalmente tener una colaboración con Ximena porque intentamos hacerla desde hace unos años, ella hace algún tiempo me envió una canción, pero después se nos pasó la vida, ambos tuvimos hijos y nunca lo hicimos, pero ahora logramos hacer una versión de “Happy for you” juntos.

Creo que es el comienzo de futuras colaboraciones y estoy seguro que el idioma español realmente encaja muy bien con la canción, el español es un idioma esencial y para una canción de amor realmente funciona.

(Ximena Sariñana) ¿Cuál fue tu sentir cuando te enteraste de la posibilidad de esta colaboración y cuál fue tu reacción después de escuchar la canción por primera vez?

La canción es muy hermosa, la primera vez que la escuché me atrajo mucho y estaba muy feliz de que finalmente pudiéramos encontrar un proyecto en el que pudiéramos trabajar juntos, porque como dijo Luka, lo hemos estado intentando para que sucediera, así que estaba muy feliz de que sucediera con esta canción, es una canción hermosa, fue muy fácil para mí prestarle mi voz para encontrarle la letra, creo que salió muy hermosa.

Dicho sencillo fue lanzado en mayo y siendo una canción joven, contiene una letra que es emocionalmente muy fuerte y poderosa y que logra conectar con el público. (Lukas Graham) ¿Cómo lo lograste? es decir ¿Cómo fue el proceso creativo de “Happy For You”? ¿Es una experiencia personal?

El proceso creativo para mí en general, es que escribo canciones para mí y luego las publico para todos los demás, así que si no las siento cuando las escribo y las canto, entonces para mí es como “fin del juego”.

En realidad, “Happy for you” no es una experiencia personal, está más bien escrita sobre el miedo a perder, como el miedo a que pasara lo peor, como si mi esposa me dejara y yo no estuviera con mis hijos todos los días, así que es como una canción de “hacer creer” pero aún con emociones realmente poderosas detrás.

A diferencia de una canción propia, dentro de su composición lírica y musical, una colaboración conlleva retos un poco más demandantes, ya que por su naturaleza se debe encontrar el camino justo que de en el blanco. (Ximena Sariñana) ¿Cuál es la mejor parte de participar o colaborar en una canción de un amigo como Lukas y tener la libertad de aportar tu sello único? ¿Para ti qué tan desafiante fue esta canción, y qué experiencia te deja al final?

Me enviaron la canción y escuché algunas propuestas de versos, letra y estribillos en español, así que decidí que era el mejor camino a seguir. Después traté de hacerla mía reelaborando la letra, encontrando mi propia manera de decir las cosas, grabé un montón de voces, las reconstruí y las envié para encontrar una versión que pudiera funcionar y de esta forma transmitir esta idea de colaboración.

Creo que una de mis partes favoritas de la colaboración, es que tienes la oportunidad de profundizar en el proceso de alguien y analizar la forma en que construyen melodías, letras, estructuras y acordes. Siempre aprendes mucho cantando la música de otras personas, y para mí fue una manera muy agradable de sumergirme en el mundo de Lukas y lo que él trató de hacer con esta canción y yo solo traté de agregar mi parte para hacerla amigable para el español, pero la canción es hermosa en sí misma, así que mi trabajo fue realmente fácil.

Sin duda, es una canción que marca un parteaguas en la trayectoria del músico nacido en Copenhague, Dinamarca, donde experimenta por primera vez la intervención de otro idioma dentro de su arte, un trabajo que como estrategia puede resultar positivo para su alcance en Latinoamérica. (Lukas Graham) Cuéntame ‘Happy For You’ ¿Es un single que formará parte de un nuevo disco? ¿Cuáles son tus planes a futuro, a partir de esta canción?

Siempre estoy trabajando para el lanzamiento de un álbum, creo que la pandemia vino y sacudió todo, especialmente el proceso creativo, ya que trabajo mucho en Los Ángeles, así que he estado trabajando con nuevos compositores aquí en Dinamarca y tratando de escribir con zoom, lo cual realmente no funciona para mí, me gusta estar en la habitación con gente.

Así que sí, habrá próximamente un álbum o un EP, estoy tratando de averiguar cómo funciona mejor para mí , he estado escribiendo muchas canciones en el encierro como dijo Ximena, porque ahora estamos en casa todo el tiempo, así que es todo lo que hago”

Desde el lado humano es importante entender cómo hemos pasado estos tiempos tan adversos cada uno de nosotros, la pandemia ha sido un golpe duro para todos, así que el aprendizaje se debe volver inevitable.  (Ximena Sariñana) En tu posición como artista, en tiempos tan complicados como los que vivimos hoy en día, ¿Cuál es el mensaje que nos da esta colaboración? en el sentido de mantenernos lejos de nuestros seres queridos, ahora todo es digital, siendo que en un mundo normal no valoramos la cercanía de las personas ¿crees que es algo que justamente vino a enseñarnos la pandemia?

La música fue algo tan importante para la gente durante este encierro, que fue como una forma en que la gente pudo experimentar sus realidades de diferentes maneras, a veces para escapar de sus realidades, la gente escuchó tanta música que yo también escuché cuando estaba encerrada.

Estoy realmente feliz de poder darle eso a la gente, darles una voz y conseguirles canciones con las que puedan identificarse, que van a hacer feliz a la gente o hacerles sentir algo diferente, creo que fue lo mejor que pude hacer en este encierro.

(Lukas Graham) Felicidades por tu nominación al Grammy, después de eso, desde tu álbum debut homónimo, después el “The Purple Album”, ¿Cómo consideras que ha sido tu camino, los logros, dificultades, tu evolución musical, cómo te ves hoy en día? ¿Cuáles son tus sueños dentro de la música y qué tan cerca te sientes de ellos?

Creo que es una pregunta difícil de responder ya que crecí en una casa sin baño por ejemplo, como donde estoy ahora o dónde estaba hace 5 años, el hoy es un buen lugar para estar, como dije antes, escribo canciones para mí y luego las comparto para la gente, así que creo que es como cuando la gente me pregunta, ¿animo a mis hijas para que sean artistas?

Sueño que mis hijas sean felices y ese es mi objetivo también, ser feliz y tener buenos dias, incluso mis días malos son buenos, así que diría que estoy exactamente donde quiero estar. Es un honor tener 3 nominaciones al Grammy, también es un gran honor poder lanzar una canción con un artista tan grande como Ximena, es un honor que la gente escuche las canciones que escribo en todo el mundo.

Como dijo Ximena, en el encierro la gente consumía mucha música y puedo ver cuántos países diferentes están escuchando lo que hago, así que soy un hombre muy feliz y agradecido, tengo 2 hijas maravillosas y una esposa maravillosa, así que la vida es buena.

Ambos, además de compartir en común la pasión artística de la música, tienen en común el hecho de haber logrado múltiples nominaciones dentro de los premios Grammy. (Ximena Sariñana) De tu parte, que significa precisamente estar nominada al Grammy, algo que ya has vivido ¿Cómo asimilas por primera vez ese proceso? Algo que evidentemente es un premio a tanto trabajo ¿En la industria de la música para un artista que significa vivir esa experiencia? Ximena nos compartió una respuesta con un valioso y contundente mensaje, mientras seas feliz haciendo lo que más amas, lo que llegue es el resultado de eso más no tu motor, sin duda todo está en el corazón.

Bueno, creo que cuando haces música lo haces por amor al proceso de hacerla, estoy realmente agradecida por poder estar en el estudio y ganarme la vida haciendo canciones y haciendo lo que más amo.

Hacer precisamente esto y cuando obtienes una nominación es obviamente maravilloso y genial, pero no es necesariamente la razón por la que haces las cosas, es solo una -guinda del pastel- no es necesariamente lo mejor, realmente me encanta escribir canciones y estar en el estudio, conocer a otros artistas y colaborar, eso es lo que más me encanta hacer, si hay una nominación al Grammy es genial pero no es lo más importante.

Cabe destacar que Lukas nunca ha tenido la oportunidad de presentarse en nuestro país, y a pesar de eso, nos sorprendió un poco su respuesta a la siguiente pregunta, donde nos dejó claro que al menos de gastronomía mexicana si conoce. (Lukas Graham) ¿Te podremos ver pronto haciendo shows en México? Nos encantaría tenerte por acá.

Me encantaría, creo que ahora que he estado en casa por tanto tiempo me gustaría ir a algunos países nuevos para tener algunos shows y en realidad nunca he estado en México, soy un fanático de la cocina mexicana, me gusta experimentar en casa en mi cocina con mis frijoles negros y tortillas caseras, así que para mi sería una excelente experiencia poder llegar a México y tocar algunas canciones con el corazón roto también.

El lenguaje universal de la música es tan poderoso, que una vez más nos enseña que es capaz de trascender idiomas y fronteras, una colaboración que sin duda en su trasfondo nos deja más allá que una canción, sino un aprendizaje fraternal sobre el arte y como sobrellevar las adversidades.