// Por: Oscar Adame

vie 14 junio, 2019

Ayer las redes oficiales de Netflix recibieron una gran cantidad de atención gracias al estreno del video oficial de ‘On A Roll’, el éxito pop de la cantante Ashley O, personaje ficticio que sirve como uno de los personajes principales del segundo episodio de la quinta temporada de Black Miror. 

En resumen, la pieza es una interpretación a ‘Head Like A Hole’ del icónico proyecto de metal industrial Nine Inch Nails, pero traducida a los estándares de composición y producción del pop contemporáneo. La pieza es interpretada por la actriz y cantante Miley Cyrus. 

Con permiso de Trent Reznor

El episodio titulado  ‘Rachel, Jack and Ashley Too’ cuenta con una selección de canciones de Nine Inch Nails adaptadas al pop. En el capítulo una adolescente se vuelca obsesionado en una muñeca de su cantante favorita, interpretada por Miley Cyrus, misma que canta estas versiones modificadas del aclamado proyecto de Trent Reznor y Atticus Ross.

De acuerdo al creador de la serie, Charlie Brooker, él empezó a modificad ‘Head Like a Hole’ para el episodio, declarando que después contactó a Reznor para obtener los permisos de uso de su obra y que él se mostró completamente abierto a la idea. «Las aceptó de inmediato y me dijo que creía que eran bastante divertidas», declaró el guionista. 

Según lo que contó en un conferencia de prensa, «él quiso leer el guión y me ayudó a re-escribir las letras para que sonaran estúpidas. No soy el mejor escritor del mundo», agregó el también productor de televisión sobre las modificaciones que hicieron a varios de los clásicos de NIN. «Hay muchos conceptos obscuros en el filme, por lo cual fue sencillo disfrutar de esta subversión infantiloide de las canciones». 

Nine Inch Nails y su carrera en las Bandas Sonoras

El dúo de Nine Inch Nails se ha convertido a lo largo de la presente década en uno de los equipos creativos más influyentes de las bandas sonoras. Su prolífica carrera como compositores inició cuando el director David Fincher los invitó a escribir la Banda Sonora de The Social Network (2010), misma que les llevó a ganar un Premio de la Academia. 

La banda ha sido considerada como el proyecto precursor del metal industrial. Nine Inch Nails fue fundado en 1988 por Trent Reznor en Cleveland, Ohio, Estados Unidos y a lo largo de sus 30 años de existencia, Reznor ha sido el único miembro oficial de la banda y único responsable de la dirección artística del proyecto hasta el 2016, cuando Atticus Ross se unió.

A lo largo de sus primeros años alcanzaron el éxito en el underground americano, pero con el lanzamiento de su disco debut Pretty Hate Machine (1989), Reznor se convirtió en una de las figuras más relevantes de la industria de la música. En su carrera han ganado dos Premios Grammy y vendido más de veinte millones de discos en el mundo.