// Por: Diego Galán

jue 25 abril, 2019

Una secuela al icónico libro La Naranja Mecánica de Anthony Burgess ha sido encontrado dentro del archivo personal del autor.

La novela de 1962, no solo se ha vuelto icónica dentro de la literatura moderna, su adaptación al cine en 1972, a mano de Stanley Kubrick ha vuelto este universo uno clave en la cultura popular.

El manuscrito de la aparente secuela, titulada “A Clockwork Condition”, fue encontrado dentro de las pertenencias de autor en su casa de Bracciano, cerca de Roma, Italia.

Según lo reportado por la BBC, The Anthony Burgess Foundation, ha confirmado el hecho. El manuscrito contiene 200 páginas y continúa con la examinación de la “condición humana” propuesta en el título original, así como la controversia alrededor de la película y los temas centrales del libro anterior.

Reflexión filosófica y autobiografía

La casa donde fue encontrado este manuscrito, yacía abandonada desde los años setentas y fue vendida en 1993 tras la muerte del autor. Andrew Biswell, el director de la fundación de Burgess, encontró este manuscrito en el proceso de catalogación.

Según Biswell, la única referencia pública de esta secuela es una entrevista de 1975, donde el autor habló de esto más que una posibilidad que algo que se ejecutó.

Se ha descrito al manuscrito como “parte reflexión filosófica, parte autobiografía”. Parece también que el autor trabajó paralelismos del trabajo con la estructura del infierno de Dante Alighieri en la Divina Comedia. Hay también anotaciones y reflexiones sobre el proceso detrás de la Naranja Mecánica y su impacto cultural.

“Eventualmente, Burgess se dio cuenta de que el libro de no ficción propuesto estaba más allá de sus capacidades, ya que era un novelista y no un filósofo” […] “En lugar de eso, escribió una breve novela autobiográfica, que también presenta un reloj en el título: El Testamento Mecánico. Publicado como una novela ilustrada en 1974, el libro se relaciona con el mismo material temático que pretendía usar en ‘The Clockwork Condition’”.

Se espera que este manuscrito sea catalogado de manera completa antes de que cualquier consideración de hacerlo público se pueda comenzar.