El domingo por la noche, H&M recibió una negativa reacción por lo que muchas personas describen como una venta “racista” de ropa infantil. Algunos usuarios de Twitter han reaccionado muy mal debido a que el sitio web del gigante de la moda estaba vendiendo la prenda, que fue modelada por un niño negro.
Los usuarios de las redes sociales notaron que, en el sitio de la marca de moda, había una imagen de un niño negro portando una sudadera con capucha verde con la frase “El mono más cool de la jungla”.
. @hm, have you lost your damned minds?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
— Charles M. Blow (@CharlesMBlow) 8 de enero de 2018
El anuncio ha sido tachado por algunos usuarios como inapropiado, desagradable y negligente. Hoy por la mañana, la imagen todavía estaba disponible para la venta, pero más tarde, el sitio decidió bajar la imagen del niño que modelaba la prenda. Minutos más tarde, H&M se disculpó por el anuncio, el cual desató una reacción violenta en las redes sociales.
Whose idea was it at @hm to have this little sweet black boy wear a jumper that says ‘coolest monkey in the jungle’?
I mean. What. pic.twitter.com/6AJfMdQS4L — Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de enero de 2018
La diputada laborista Kate Osamor tuiteó: “Estuve totalmente sorprendida y consternada de encontrar esta imagen en línea. ¿Crees que esta imagen es una representación apropiada de un joven negro?”
@hm this is disgusting & irresponsible. You know the history of racist using the term “monkey” to demean people of African descent… and you put this on your website! 😡😡😡😡 “Coolest Monkey In the Jungle” #SMH pic.twitter.com/IY877D2d8R
— Karamo Brown (@KaramoBrown) 8 de enero de 2018
Alex Medina, que trabaja en diseño de marca, tuiteó: “En el año 2018 no hay manera de que las marcas / directores de arte puedan ser tan negligentes y carezcan de conciencia”. Un usuario de Twitter aseguró que boicotearían la tienda: “Entonces el niño negro puede usar el suéter H & M con ‘El mono más cool de la jungla’ y el niño blanco con ‘Experto en supervivencia’. Esto es más que desagradable”.
So the black kid gets to wear the H&M sweater with “Coolest monkey in the jungle” and the white kid with “Survival expert”. This is beyond disgusting. It’s a projection of your neocolonial thinking. You won’t see me anywhere near your shops these days @hm. pic.twitter.com/Gl7OtdVw4p
— Volkan 🔥 (@vulkaanrots) January 8, 2018
Un portavoz de la marca dijo: “Esta imagen ha sido eliminada de todos los canales de H & M y pedimos disculpas a cualquiera que haya ofendido”.
No es la primera vez que la marca se enfrente a este tipo de problemas, en el pasado, tuvo que quitar una sudadera que lleva la frase “Dogfight in Random Alley” de sus tiendas después de que la organización de derechos de los animales PETA se quejó de que enviaba un mensaje “peligroso”.